Les sous-titres vous sont offerts par Les Incroyables Rivaux sur Viki.
♫ Réveil éteint ! Tous les matins sont les mêmes ♫
♫ Des rêves sans fin ♫ ♫ Mes rêves sont en guerre contre la réalité ♫
♫ Qui écouter ? Demande-toi simplement ce qui est tout au fond de ton cœur ♫
♫ Des centaines de tentatives d'envol ♫ ♫ Déploie tes ailes et attends le vent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Refresh Man
[Précédemment] Si vous quittez MUSE et Ji Wen Kai, et que vous me rejoignez, je vous apporterai du bonheur pour le reste de votre vie.
C'est impossible ! Parce que dans mon cœur, j'ai déjà Ji Wen Kai.
Dès lors que vous me promettez de quitter MUSE, que vous quittez Ji Wen Kai, je pourrais alors le laisser tranquille.
Si vous vous souciez à ce point pour Ji Wen Kai, pourquoi ne pensez-vous pas
à ce que vous pourriez faire pour lui ?
Qui a dit que seuls les hommes pouvaient protéger les femmes dans ce monde ?
Si besoin, les femmes peuvent aussi faire quelque chose pour l'homme qu'elles aiment.
Après les résultats,
allons nous amuser au parc d'attractions le week-end.
- Je dois être accepté dans une université pour y aller ? - Oui.
Ne me dites pas que Ji Wen Kai ne se montrera pas ?
Ne me dites pas que cette mascotte de lion ridicule, c'était lui ?
Il avait bien tenu notre promesse.
En fait, je quitte MUSE.
Pourquoi ?
J'espère que tu pourras arrêter te te soucier de moi et te donner à fond.
Je sais que je suis un peu capricieuse en faisant ça, mais tu peux être avec moi demain ?
Les sous-titres vous sont offerts par Les Incroyables Rivaux sur Viki.
♫ C'est enfin la fin d'une journée laborieuse ♫
♫ C'est déjà l'heure de goûter mon déjeuner chaud ♫
♫ Tout est pareil, c'est toujours le même goût ♫
♫ La tête dans les nuages, je me demande si fera beau demain ♫
♫ J'aime traîner le weekend ♫
Attrape la poignée du pistolet. Presque...
♫ Tout est pareil, la route vers la maison est toujours la même ♫
Vous avez gagné la grande peluche.
Hé, Patronne ! Je ne veux pas la grande peluche. Je veux les morceaux de calamar.
C'est la première fois que je vois quelqu'un qui ne veut pas le grand prix !
Parce que quelqu'un aime ça beaucoup.
- Merci. - De rien.
♫ Je l'ai dit pour le partager avec les autres, mais à la place les autres se sont moquer de moi pour avoir rêvé ♫
Tu essayais tout le temps de m'obtenir les morceaux de calamar et moi, la petite voiture quand on jouait au tirage.
Le fait qu'aucun de nous ne l'ait découvert
est vraiment miraculeux.
En fait, j'étais surprise que tu m'aies pris la petite voiture.
Pour dire vrai, j'en ai déjà gagné deux.
Deux voitures ?
Il y a 10 ans, j'avais déjà gagné la petite voiture au tirage.
Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! Je l'ai eu !
♫ À quoi je pensais ? Oh, pour quoi ? Dang, dang, dang ♫
Vraiment ? Où est la voiture ?
Je l'ai jetée.
À l'époque, je t'avais attendu au parc d'attraction maiis tu n'es pas venu,
alors quand j'ai quitté le parc,
je l'ai jetée.
Tu es vraiment immature.
Regardez qui parle !
Mais ça veut dire que ça fait longtemps qu'on est dans une relation.
Comment ça ?
On se souciait l'un de l'autre et on se fâchait l'un contre l'autre.
Qu'on soit heureux ou triste, on pensait l'un à l'autre.
Alors ça veut dire que ça fait très très longtemps...
qu'on a une relation amoureuse.
Mais on a qu'une photo ensemble.
- Où ? - Regarde.
C'est vrai !
Et si on en prenait plus aujourd'hui ?
D'accord. Prenons-les là.
Un, deux, trois. Un, deux, trois.
Un...
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est rien.
Regarde-toi, toujours à essayer d'être forte.
Comment je pourrais te laisser partir ?
C'est rien.
Merci d'avoir été avec moi aujourd'hui.
Il est vraiment tard. Je vais juste...
Attends.
Je ne veux pas que tu partes.
Je n'allais pas partir.
Je veux aussi te regarder plus longtemps.
Et si on faisait ça ?
Je partirai après que tu te sois endormi.
Alors tu restes.
Parce que... j'ai une longue histoire à te raconter.
C'est plus long que la trilogie du Seigneur des anneaux et le Hobbit réunis.
Je ne te laisserai pas partir.
D'accord. Alors dis-moi.
Plus longue est l'histoire, mieux c'est.
♫ Quand le vent souffle sur un lieu familier, il a déjà changé ♫
Ji Wen Kai !
Tout le monde, oncles, tantes, frères et sœurs, pères et mères,
je veux annoncer quelque chose à tout le monde.
Mlle Zhong Yu Tang...
Mlle Zhong Yu Tang
a été transférée du poste de secrétaire de direction à petite employée de bureau.
Alors, je demande aux gens de soutenir cette éternelle débutante.
Si tu es là pour de la sympathie, j'ai déjà fait ce que tu avais demandé.
♫ La douceur échue a été oubliée depuis longtemps ♫ ♫ Il n'y avait rien de bon ♫
Qu'est-ce que tu veux ?
Si tu cries, je te couvrirai la bouche.
Si tes mains et tes pieds me maintiennent allongée, qu'est-ce que tu vas utiliser pour me couvrir la bouche ?
♫ Un chagrin d'amour inutile, je suis calme ♫
Ji Wen Kai nous a aidés à rembourser les 25 000€ ?
Si tu travailles bien et me satisfais, je te donnerai une pièce de puzzle en récompense.
Une fois que tu auras collecté 5 000 pièces,
alors félicitations, tu seras diplômée !
Les 25 000€ de dette entre nous seront réglés.
Zhong Yu Tang !
Je ne te lâcherai pas. Tout va bien. Tout va bien.
♫ On chancelle dans ton monde, ça me contrarie ♫
♫ Ton étreinte ne me manque pas, elle n'est pas chaleureuse ♫
♫ Deviens forte en silence, les revers ne comptent pas ♫
♫ Juste ainsi, j'apprends à grandir ♫
Un mois. D'ici un mois,
vous vous embrasserez.
Ji Wen Kai ! Qu'est-ce que tu as dit ?
Je suis le pion et tu es le roi. Un pion doit écouter son roi.
Mais tu ne savais pas, non ?
Un pion peut manger un roi. (Le battre aux échecs)
♫ Ce genre de fin devrait être célébrée, sois en paix ♫
Heureusement, Zi Yu vient juste de me donner ça.
Ce n'est pas pour toi. Ce n'était pas de la saleté au départ.
Mais maintenant ça en ait !
Qu'essaie-tu de faire au juste ?
Tu es venu chez MUSE pour te venger de moi, n'est-ce pas ?
Mais pourquoi les choses que tu fais...
On dirait que tu m'aides,
tu t'occupes de moi, me protège ?
♫ Une obstination inutile, je suis calme ♫
Tu veux que je t'expliques ?
Ne m'as-tu pas demandé
si j'essayais de me venger ou si j'essayais de prendre soin de toi ou de te protéger ?
Laisse-moi te répondre maintenant. La réponse est "tout ça".
Parce que je t'aime.
♫ Un chagrin d'amour inutile, je suis calme ♫
Ji Wen Kai. Je te suis très reconnaissante.
Vraiment très reconnaissante
que tu m'aies laissée te retrouver après dix ans.
Je te remercie aussi
de m'avoir laissé te retrouver.
Ne disparais pas encore soudainement.
Je ne peux vraiment pas le gérer
quand la personne que j'aime disparaît soudainement de mes côtés.
Je te promets que quoi qu'il arrive, je ne te quitterai pas.
Mais et si... et si tu me quittes ?
Comment ça pourrait arriver ?
La société va bientôt mettre le clé sous la porte et il est toujours aussi arrogant. Il n'a vraiment pas honte.
PDG... PDG...
Blâme le président Shen d'avoir embauché une telle personne.
Ji Wen Kai doit penser que
ça vaut le coup d'aller en prison juste pour quelques années en échange de 300 millions NT$ (8 237 707 €).
Vraiment...
Excusez-moi.
Puis-je demander où vous avez vu le PDG s'engager dans la corruption ?
Hui Xin, souviens-toi de tous leurs noms.
Quand le PDG sera reconnu innocent, dans le futur,
- nous allons... - Nous allons vous dénoncer !
Mais... le PDG va s'en sortir, n'est-ce pas ?
Je fais confiance au PDG.
Directeur Huang, je suis convaincu que vous pouvez ressentir, aussi bien publiquement qu'en privé,
la sincérité dont MUSE et moi-même faisons preuve, cette fois.
Aussi je dois vous demander de réfléchir à ce contrat.
Avec votre garantie, je suis convaincu que ce contrat ne devrait pas poser de problème.
Mais, vous avez toujours
une affaire à expliquer au conseil d'administration, n'est-ce pas ?
Oui.
Quoi qu'il en soit, notre coopération dépendra du résultat du rapport que vous leur ferez.
Entrez.
- Directeur général. - Qu'y a-t-il ?
[Lettre de démission]
Je suis désolée.
J'ai compris. Vous pouvez sortir.
Merci, Directeur général.
Ainsi, Yu Tang a déjà quitté MUSE ?
Depuis le jour où je l'ai vue s'amuser avec Ji Wen Kai, je ne l'ai plus vue apparaître.
Je crois qu'elle est vraiment partie.
- Laisse-moi faire. - Très bien.
Un, deux, trois.
- La lumière est meilleure, là. - C'est vrai ?
Bien entendu, je ne fais pas partie de ses choix.
Yu Tang a déjà rompu avec Ji Wen Kai et quitté MUSE.
Que prévoyez-vous de faire au sujet de ce que vous lui avez promis ?
Ma promesse ne compte que si elle vient travailler chez Xinwei !
J'entendais cela,
ainsi que vous le savez très bien, Ji Wen Kai a commis un délit d'ingérence
passible de poursuites judiciaires.
Ce n'est donc pas comme s'il pouvait se soustraire à la justice juste parce que je le souhaite.
Je comprends.
Il doit rendre tout l'argent avant qu'il y ait un accord possible, des poursuites reportées ou un accord de probation.
C'est exact.
De plus, MUSE fera bientôt partie de Xinwei.
En tant que directeur général, je ne peux vraiment pas me permettre d'effacer la dette.
Bien sûr, nous devons demander des comptes dans toute la mesure du possible.
Cette opportunité arrivera demain.
Demain sera un jour crucial pour Ji Wen Kai.
Vu que la petite-fille du président Shen a un rhume,
il doit rester un jour de plus chez sa fille. Il sera de retour après-demain.
Le vieux président Shen veut juste faire traîner les choses, jour après jour.
Mais Ji Wen Kai ne devrait pas avoir la vie si facile.
S'il ne peut pas justifier le déplacement des 300 millions NT$ (8 237 707 €),
alors il devra attendre d'affronter les poursuites judiciaires.
C'est ce bureau, derrière. Faites vite !
Soyez très attentifs. Quand Ji Wen Kai rassemblera ses affaires, plus tard,
ce qui appartient à MUSE, il n'est pas autorisisé à le prendre.
Aussi, vous devez ouvrir grand vos yeux.
Cette personne aime particulièrement prendre ce qui ne lui appartient pas.
Directeur Jia,
pourquoi ne pas m'avoir dit à l'avance que vous deviez venir ? J'aurais été mieux préparé.
Je l'ai mentionné il y a deux semaines.
Vous avez oublié ?
Si vous ne pouvez pas expliquer où sont passés les 300 millions NT$ (8 237 707 €),
alors je vais vous demander de quitter immédiatement les lieux.
Je pense que, si vous n'aviez l'appui de personne,
vous ne me parleriez certainement pas de la sorte.
C'est moi.
Je me souviens de vous avoir dit
que le leader de l'industrie des produits de soin allait changer.
À l'heure actuelle, Xinwei détient déjà plus de 34% des parts de MUSE,
ce qui signifie qu'après la signature du contrat de fusion, aujourd'hui,
MUSE changera sa direction.
Bien entendu, tant que le président Shen est là,
il pourra vous protéger. C'est votre chance.
Mais après la signature du contrat, je pourrai vous virer immédiatement.
Si vous n'aviez pas purgé les 300 millions NT$ (8 237 707 €), le président Shen aurait probablement eu l'opportunité de changer les choses.
Il n'a pas de chance de vous avoir fait confiance.
Directeur général, tout le monde attend déjà dans la salle de réunion.
Merci.
Ex-PDG Ji, puisque vous n'êtes pas encore parti,
pourquoi ne pas vous joindre à nous pour la signature du contrat de fusion entre Xinwei et MUSE ?
Si vous ne pouvez pas dire où sont passés les 300 millions NT$ (8 237 707 €) avant la fin de la signature du contrat,
je vous poursuivrai immédiatement.
C'est le seul cadeau de départ que je puisse vous offrir.
MUSE est une vieille marque prestigieuse.
Tout ceci est dû au travail acharné du président Shen, de tous les directeurs du conseil d'administration,
et de tous les employés de MUSE.
À présent, Xinwei Biotechnologie détient plus de parts que la direction actuelle de MUSE,
c'est pourquoi Xinwei a décidé de fusionner avec MUSE.
Grâce à nos connaissances en biotechnologie, nous élèverons MUSE vers de nouveaux horizons.
Dans l'avenir, j'espère que vous continuerez à apporter votre assistance
et à fournir ensemble un travail acharné, au sein de cette famille.
Wen Kai,
je suis désolé de vous avoir fait traverser tout cela.
Comment va votre épouse ?
Désolé, pouvez-vous reporter les conversations concernant la famille ?
Président Shen, veuillez signer le contrat.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Bien sûr que nous pouvons faire comme cela, M. Tapkovsky.
Super.
Tout le monde vous attend.
Les personnes de Xinwei Biotechnology et de MUSE.
C'est super. Je suis impatient de voir la nouvelle ère qui s'ouvra demain.
Ma jolie et chère Ai Sha,
nous nous revoyons enfin.
Oui, M. Tapkovsky.
Cette fois-ci, pour votre séjour à Taïwan,
je vous ferai découvrir les environs et des plats délicieux.
Avec joie.
De quoi parlez-vous ?
Ai Sha, quelle est cette situation ?
M. Tapkovsky est impatient d'assister à la signature d'aujourd'hui et de voir notre nouvelle ère collaborative.
Nous sommes aussi très impatients de collaborer ensemble.
Je suis ici pour signer le contrat au nom de MUSE DD Group.
En contrôlant les intérêts de MUSE DD Group,
Xinwei Biotechnology et MUSE fusionneront en une seule entreprise.
M. Tapkovsky représente MUSE DD Group dans la signature de ce contrat.
MUSE et Xinwei fusionneront sous la supervision de MUSE DD Group.
Le propriétaire de MUSE ne sera donc pas Xinwei, mais MUSE DD.
Qu'est-ce que MUSE DD ?
MUSE DD...
est une entreprise commune que M. Tapkovsky et moi avons fondée à Singapour.
Avec l'incident des contrefaçons du nouveau Mei Mei, les actions de MUSE et Xinwei ont chuté simultanément
et MUSE DD a racheté une grande parties de ces actions.
Maintenant, MUSE DD est donc l'actionnaire principal des deux entreprises.
Cela signifie aussi que la fusion de MUSE et Xinwei se poursuivra
mais qu'elle sera orchestrée par cette entreprise commune.
À l'avenir, nous influencerons toutes les décisions de Xinwei Biotechnology.
Alors, vos plus de 8 millions d'euros...
Exact. Ces fonds ont servi au Directeur Ji
à investir dans MUSE DD pour MUSE et M. Tapkovsky.
Et président Shen est déjà au courant.
Vous étiez déjà au courant ?
Pourquoi ne m'avoir rien dit ?
Disons que vous ne comprenez pas les femmes.
J'ai toujours été la secrétaire de Kelvin. Je n'ai jamais changé de camp.
Couchez-vous tôt.
Votre tenue...
Pour baisser la garde de l'adversaire,
je dois avoir l'air d'avoir baissé la mienne.
Vous êtes intelligente. Mais à l'avenir, vous aurez beaucoup à faire.
Pour bien jouer la comédie, vous subirez bien plus de pression que moi.
Tout sera réglé lorsque M. Tapkovsky arrivera.
Yu Tang... Vous aussi étiez au courant de tout ?
J'ai une longue histoire à te raconter. C'est plus long que la trilogie du Seigneur des anneaux et le Hobbit réunis.
Dans ce cas, raconte-la-moi.
Plus longue est l'histoire, mieux c'est.
Il est tard. Qui ça peut être ?
Ai Sha ?
Tu m'avais bien dit que s'il arrivait quelque chose au travail, tu m'aiderais ?
C'est un billet d'avion pour la Russie ?
Je suis déjà préparée.
Mon passeport et mon visa sont aussi déjà prêts. Je peux partir demain.
Comment avez-vous su ?
Lorsque chef Meng He a dit qu'elle voulait envoyer la preuve des contrefaçons sur le design,
le directeur général a demandé à ce que cela soit repoussé de trois jours.
À ce moment-là, j'ai su qu'un plan devait se tramer.
Puis, Jia Yin est rentrée et m'a dit que
l'entreprise de son ex-mari à Singapour avait eu une joint venture internationale avec MUSE et un partenaire russe.
Et Ai Sha n'a pas cessé de me rappeler
ce que je pouvais réaliser pour toi.
Le plus important est que j'ai trouvé ceci depuis que je suis devenue secrétaire.
La signature du président Shen se trouvait sur cette remise de paiement de 8 millions d'euros.
Le directeur général aurait pu nous parler de ces millions disparus, mais il a décidé de garder le silence.
Ceci prouve qu'il y a toujours eu un plan derrière tout ça.
Je n'aurais jamais imaginé que tu puisses voir clairement dans ce jeu.
Félicitations. Tu as enfin décroché ton diplôme d'Éternelle débutante.
Maintenant, tu es une vraie secrétaire professionnelle.
Elle l'a toujours été. C'est vous qui aviez placé la barre trop haute.
Néanmoins, puisque tu étais au courant de tout,
pourquoi pleurais-tu autant ?
J'ai démissionné pour de vrai pendant un moment, après tout.
Je ne supporte pas l'idée de partir.
Ça aussi c'est bien.
Si tu pleures de manière aussi réaliste, ces personnes y croiront.
Tiens, le billet d'avion.
Pendant ta démission et ta triste disparition,
j'ai besoin que tu ailles en Russie et presses M. Tapkovsky de venir ici.
- Yu Tang, vous êtes prête ? - Oui.
C'était donc vous
qui aviez monté cette rébellion de masse pour vous foutre de moi ?
Si votre ambition n'était pas si grande,
je ne l'aurais pas fait.
Je n'aurais jamais imaginé que Tanya apprenne aussi vite le Russe.
C'est parce que j'ai un très bon professeur. Merci Ai Sha.
Tanya est trop gentille.
Fantastique.
La raison de votre amélioration rapide en Russe est due à vos efforts.
Le Russe ne devrait pas être difficile pour vous. Il y a assez de temps si vous commencez maintenant.
Et comme vous êtes intelligente, vous trouverez tout de suite un déclic.
Première phrase : Bonjour.
Je m'appelle Yu Tang.
Bonjour, je m'appelle Tanya.
Deuxième phrase :
Enchanté de vous rencontrer.
Wei Kai, vous avez dû ressentir la pression sur vos épaules.
Vous avez travaillé dur.
Ce n'est rien.
Tout ceci était pour ce moment présent.
Directeur Wang,
Xinwei et MUSE ont toujours été de bons partenaires.
Cette fusion est une occasion pour les deux entreprises d'atteindre de nouveaux sommets.
Ce nouveau contrat remet à cette nouvelle joint-venture le contrôle des intérêts.
J'espère que vous accepterez de le signer
pour que nous puissions travailler en harmonie dans le futur.
Brillant. C'est juste brillant.
Je pensais que vous seriez le dernier à rester debout.
Au final,
vous vous êtes tous liés.
Ji Wen Kai,
j'ai toujours su que vous étiez un adversaire formidable.
Bien.
Vous avez gagné.
J'ai perdu.
En fait, je déteste user des termes "gagner" et "perdre".
Qui aimerait perdre si un choix se présente ?
Une situation sans perdant ne serait-elle pas mieux pour nous deux ?
On dirait bien que tous mes efforts n'ont servi à rien, n'est-ce pas ?
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫ ♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ♫ ♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫ ♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Chef d'Equipe Jia ! Directeur Général Wang !
Chef d'Equipe Jia, que pensez-vous faire à l'avenir ?
Vraiment, vous avez accompli beaucoup pour MUSE Cosmétiques.
Si vous le souhaitez, nous sommes prêts à vous reprendre.
Vraiment ?
Néanmoins, je serai très clair sur un point.
Mme Meng, Chef d'Equipe de Ventes 3 est temporairement la manager de l'Equipe de Ventes 1.
Si vous revenez, vous serez son assistant.
Je ne sais pas si vous le souhaitez.
Pensez-y attentivement.
Directeur Wang, si MUSE Cosmétiques n'avait pas eu les techniques de XinWei,
nos produits de soin n'auraient pas été compétitifs sur le marché.
Je veux vous remercier pour nous avoir accordé votre collaboration.
MUSE DD a plus d'actions. Comment aurais-je pu ne pas signer ?
Je ne veux pas me servir des actions pour forcer XinWei.
J'espère que dans l'avenir, MUSE Cosmétiques et XinWei pourront redevenir comme avant,
travaillant bien ensemble.
En prenant soin l'une de l'autre, faisons en sorte que cette situation soit gagnante-gagnante, ok ?
Pour être honnête, cette collaboration est très raisonnable.
Cela n'affecte pas XinWei
Je peux même voir
MUSE Cosmétiques mener XinWei vers la scène mondiale.
J'admire vraiment vos compétences.
Pour ce qu'il en est du contrat, je l'ai signé volontiers.
Mais à l'avenir, je vous montrerai
que je peux surpasser vos épreuves.
Biensûr, c'est parce que je sais ce que vous valez
que je ne vous veux pas comme ennemi,
mais plutôt comme ami.
Et donc le Directeur et Wang Zi Yu se sont réconcilié juste comme ça ?
Directeur, vous êtes trop géntil !
Ce n'était pas une question de gentillesse,
mais parce que je connais les capacités de Wang Zi Yu.
Avoir une personne comme lui à nos côtés sur le champ de bataille
vaut mieux qu'en avoir plus dans son genre
entrain de comploter constamment contre nous pour prendre leur revanche.
J'étais si inquièt tout ce temps.
Au final, tout faisait parti du plan de base.
Nous avons vraiment cru qu'Ai Sha nous avait trahis.
Si Ai Sha ne l'avait pas fait, Wang Zi Yu n'aurait jamais baissé ses gardes.
Le plan aurait été très difficile à mettre à exécution.
Donc qu'est-ce que c'était exactement ? Vous pouvez nous l'expliquer ?
C'était comme ça quand je suis arrivé à MUSE Cométiques,
je savais déjà qu'il y avait des problèmes entre l'Equipe de Ventes 1 et l'Equipe de Ventes 2.
J'ai découvert qu'ils étaient régulièrement en relation avec XinWei.
Je n'avais juste pas le temps de m'en occuper.
L' Equipe de Ventes 1 était déjà de mèche depuis si longtemps pour prendre MUSE Comsmétiques ?
Pas vraiment. Le Directeur a eu confirmation auprès de M. Tapkovsky
que le Directeur Général Wang voulait juste établir sa propre branche de cosmétiques au départ,
donc ils ont pris quelques agents des Equipes de Ventes 1 et 2.
Mais Wang Zi Yu pensait que MUSE Cosmétiques était à la fois fiable et réputée dans le pays comme à l'étranger.
Prendre la branche de MUSE Cosmétiques était plus intéressant.
C'est pour quoi il a créé une série de problèmes,
comme en soudoyant le frère du propriétaire de l'entreprise et en causant intentionnellement le non réapprovisionnement de Mei Mei.
Quand la production de Mei Mei a cessé, nous étions tous très inquiets !
Heureusement, le Directeur avait déjà acheté l'usine.
De cette façon, Mei Mei a pu maintenir sa production.
Donc est-ce que cela veut dire que la contrefaçon de Mei Mei a quelque chose à voir avec le Manager Wang ?
En effet. Le faux Mei Mie était produit par le Manager Wang.
Comment un homme aux airs de prince peut faire ce genre de choses ?
Tu réalises enfin à quel point il peut être infect.
Oui.
Pour être honnête, je n'avais pas prévu la débâcle avec le faux Mei Mei.
Si vous n'aviez pas pensé au label de conformité
et fait en sorte que le public reprenne confiance en Mei Mei,
ce problème n'aurait aps été aussi simple à résoudre.
J'ai laissé traîner cela quelques jours
pour laisser M. Tapkovsky
acheter des stocks en grande quantité
pendant que les valeurs marchandes de MUSE Cosmétiques et de XinWei étaient en chute.
De cette façon, nous avons pu créer avec succès MUSE DD.
C'est le concept des cochons rivaux
qui deviennent co-équipiers
Règle 17 du Refresh Man :
L'unité fait la force. Le refresh Man doit savoir un jour déployer ses ailes et voler.
C'est si exaltant !
Mais c'est aussi si compliqué.
C'est ça qui est palpitant dans les guerres des affaires.
C'est la chose la plus excitante que j'ai eu l'occasion d'affronter,
mais même encore aujourd'hui, je me sens un peu perdu.
Maintenant que la guerre du marché est finie,
je peux récupérer mon poste maintenant, non ?
Juste où ce doit être.
Peu importe que vous soyez noire ou blanche,
le plus important est la confiance entre nous.
Directeur, vous êtes trop. Vous avez tellement de secrets.
C'est vrai. La base de l'ennemi, ma base, la blanche Ai Sha, la noire Ai Sha...
est-ce si difficile à comprendre ?
Que vous compreniez ou non, ce n'est pas important,
mais c'est très important de le célébrer.
Faisons une fête !
Directeur, invitez-nous à dîner !
Ok, vous inviter à dîner est loin d'être un problème.
Mais je suis vraiment désolé, seul mon argent peut participer ! Je ne serai pas des vôtres.
Parce que...
j'ai déjà quelque chose de prévu.
L'argent est là mais pas la personne ? Vous vous faites si malhonnête.
- Et bien au moins, offrez à l'Equipe de Ventes 3 quelques jours de congés. - Oui, ç'a du sens.
Chefe d 'Equipe Meng, ne partez pas à l'étranger.
Je suis désolé.
Je vous donnerai trois jours.
Wouaa ! Jours de congés ! Jours de congés !
-Puisqu'on part en vacances, allons à Macao. - Macao ? -Regardez ça.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un comparateur de restaurants et d'offres
Aussi, tu peux comparer différents sites de voyage.
Tu vois ? Pas besoin de chercher et de les regarder un par un.
Vraiment ! Il y a plein de restaurants qui font des offres.
Pas vrai ?
On y va,
mais on aura des chambres séparées toi et moi.
Oh !
On vous a cramés !
Pourquoi n'est-il pas encore là ?
Il m'a dit qu'il allait juste se changer...
Pourquoi est-ce qu'il n'est pas encore là?
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫ ♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫ ♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Des fois, la blessure fait mal ♫
♫ Des fois, je me sens seule ♫
♫ Quand je regarde la toi du passé ♫ ♫ Il s'avère que nous sommes similaires ♫
♫ Tu es triste, tu me réconfortes ♫
Merci.
♫ Il y a tellement de peines différentes ♫
Un enregistreur ?
- Voilà pourquoi je veux te dire que... - Ji Wen Kai ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Oh, un enregistreur ! Qu'est-ce que tu enregistres ?
Quelqu'un a dit que si on aime une personne, il faut le lui dire courageusement.
- Voilà pourquoi je veux te dire que...
Tu es très irrespectueuse.
Si tu aimes une fille, va simplement la voir et dis-le-lui.
Tu es tellement compliqué... au point d'utiliser un enregistreur !
C'est ce Ji Wen Kai, ce Ji Wen Kai ?
C'est ça ! C'est celui qui avait secrètement le béguin pour toi, ce Ji Wen Kai !
♫ Mais que nous rendons sans cesse réelles ♫
Je suis Ji Wen Kai. Quelqu'un a dit que si on aime une personne,
il faut le lui dire courageusement.
Voilà pourquoi je veux te dire que...
Zhong Yu Tang, je t'aime.
Pourquoi je suis si bête ?
À cette époque, pourquoi je n'avais pas compris que
la personne à qui tu allais te déclarer c'était moi ?
♫ Tu te sens encore seule, tu m'accompagnes ♫
J'ai fini le puzzle. Je sais déjà.
Il y a 10 ans, tu es vraiment venu.
♫ À quoi ressemble l'amour ? ♫ ♫ Peut-être toi et moi ne comprenons rien ♫
Merci de t'être toujours occupé de moi.
Même maintenant, tu me protèges toujours et t'occupes encore de moi.
♫ Je peux voir que l'amour est encore là ♫
♫ Ne nous apitoyons plus sur notre sort ♫
♫ Utilisons les sourires pour cacher les larmes ♫
♫ Il y a des choses que nous n'avons pas besoin de promettre ♫
♫ Mais que nous rendons sans cesse réelles ♫
Qu'est-ce que tu fais ?
Salut, ça fait un bail.
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi tu es déguisé en lion ?
Je t'ai même dit tellement de choses !
Je me sens aussi mal que tu viennes juste de me déclarer ton amour.
Non, non, non ! Je veux tu dire que tu l'as fait en pensant que j'étais Wen Kai.
De plus, ce que tu viens juste de dire
était vraiment très touchant.
Assez !
Pourquoi tu es là aujourd'hui ?
Moi ? Ma chérie et moi on est venus s'amuser.
Ta chérie ?
Coucou.
Salut, Yu Tang.
Vous deux... ?
Comment vous vous connaissez ?
C'était...
parce que Ji Wen Kai lui avait dit que nos glaces pilées était très bonnes.
Alors...
Alors, on a trouvé l'amour au magasin de glace pilée.
Et ensuite, après, il y a soudainement eu des rugissements dans le ciel et des éruptions de volcans.
Arrête de dire n'importe quoi !
C'était clairement lui qui n'arrêtait pas de me courir après et de m'harceler.
C'est pour ça que je lui ai donné cette chance et je l'ai accompagné ici.
Et... Wen Kai m'a dit que les amoureux qui viennent ici en rendez-vous
ne rompent jamais.
Il y a intérêt. Je ne l'ai toujours pas vu.
Désolé pour le retard.
Merci. Pourquoi tu es aussi cachotier ?
Tu as dit à Cai Sheng Ren de me donner l'enregistreur
et à cause de ça, tu m'as mis dans l'embarras. Tu le sais ?
C'est pour ça que j'ai apporté un bouquet d'excuse.
Il y a 10 fleurs. Une pour chaque année.
Au total, ça fait 10 ans, le temps que je n'ai pas passé à tes côtés.
- C'est vrai. Tu as fini ton devoir ? - Oui.
Alors... tu peux commencer à poser les questions.
Inutile. Je suis très intelligente. J'ai tout compris après avoir fini le puzzle.
Vraiment ? Tu es bel et bien intelligente.
Pourquoi tu es là ?
Oh... il s'avère que, en plus d'entraîner les gens à boire de l'alcool et éviter d'en boire,
j'ai aussi fait des recherches sur les baisers.
Il y a une technique secrète pour embrasser.
Ce n'est pas aussi simple que se toucher les lèvres.
Il y a les petites bises sur la joue,
les baisers sentimentaux, les baisers langoureux,
et aussi les baisers passionnés infini.
Il y a aussi une technique secrète pour frapper les gens.
Bébé, ces montagnes russes ont l'air amusante. Allons-y, d'accord ?
D'accord, on y va alors ! Tang Tang, Ji Wen Kai, salut !
- Bye. - Prenez votre temps pour vous embrasser.
Allons-y.
On est enfin seuls.
Mon dieu, j'ai enfin reçu la déclaration d'amour
d'il y a 10 ans.
Alors...
Ce lion c'était toi, pas vrai ?
Qu'en penses-tu ?
Qu'y a-t-il dedans ?
Regarde.
Mais je ne t'ai pas vu à mon arrivée ce jour-là.
Je t'ai attendu très longtemps.
Franchement, j'avais trop honte pour venir te voir ?
Honte pour venir me voir ?
Tu as oublié que je t'avais promis qu'on irait au parc d'attraction si j'étais accepté à la fac ?
Mais je savais que j'allais quitté le pays avec ma famille,
alors je n'ai même pas passé l'examen d'entrée à l'université.
Je comprends plus là. Alors c'était toi le lion ou pas ?
Les sous-titres vous sont offerts par Les Incroyables Rivaux sur Viki.
♫ Un nouveau jour renaît des anciens ♫
♫ C'est toi, aujourd'hui comme avant ♫
♫ Mais je ressens encore des différences. Est-ce parce que j'ai grandi ou parce que tu m'aimes follement ? ♫
- Tante Zhong veut qu'on y aille ensemble ? - Oui.
D'accord.
Hé. Mais j'ai une condition.
Quelle condition ?
Tu dois fournir des efforts avec l'examen
et aller dans l'université de tes rêves.
♫ Je ne vois plus les gains et les pertes, je ne me sens plus nulle ♫
♫ Je ne suis plus obsédée par l'ancien et le nouveau ♫
Ils sont trop adorables... !
♫ Même si les rues sont les mêmes ♫ ♫ Mes sentiments sont différents ♫
♫ Ensemble, nous marchons sous la pluie ♫ ♫ Proches l'un de l'autre ♫
♫ Dans les paysages le long de la route ♫ ♫ Les feuilles séchées ne sont pas encore tombées ♫
♫ Et le vent souffle, glacial ♫ ♫ Gelant le fond de mon cœur ♫
♫ À croire qu'il n'y a pas de distance entre le temps et l'espace ♫
C'est quoi ça ? Quel sourire bizarre.
C'est trop ridicule !
♫ Je ne vois plus les gains et les pertes, je ne me sens plus nulle ♫
♫ Je ne suis plus obsédée par l'ancien et le nouveau ♫
♫ Même si les rues sont les mêmes ♫ ♫ Mes sentiments sont différents ♫
♫ Ensemble, nous marchons sous la pluie ♫ ♫ Proches l'un de l'autre ♫
♫ Dans les paysages le long de la route ♫ ♫ Les feuilles séchées ne sont pas encore tombées ♫
♫ Et le vent souffle, glacial ♫ ♫ Gelant le fond de mon cœur ♫
♫ À croire qu'il n'y a pas de distance entre le temps et l'espace ♫
♫ Même si les rues sont les mêmes ♫ ♫ Mes sentiments sont différents ♫
♫ Ensemble, nous marchons sous la pluie ♫ ♫ Proches l'un de l'autre ♫
♫ Dans les paysages le long de la route ♫ ♫ Les feuilles séchées ne sont pas encore tombées ♫
Tang aux 20/20, je suis désolée.
Je n'ai pu te rencontrer que comme ça.
Actuellement, je ne suis pas assez bien pour te protéger.
Je travaillerai dur jusqu'au jour où je ne serais plus le roi des zéros
et je deviendrai un homme sur qui tu peux compter.
Je reviendrai et prendrai soin de toi.
Je savais que tu viendrais,
tout comme tu ne m'as pas abandonné ce jour-là.
Merci
de me dire ça.
Merci de me laisser encore avoir une chance de tenir la promesse que je t'ai faite.
C'est l'histoire de l'éternelle débutante Zhong Yu Tang et de Ji Wen Kai.
Enfin, après 10 ans, on s'est retrouvés.
Pourquoi ça a pris si longtemps et pourquoi ç'a été 10 ans plus tard ?
Parce que je suis un éternel débutant en relation amoureuse.
Écoutez attentivement, tout le monde.
À l'époque, je voulais aller vers elle mais je n'osais pas.
Je vouais lui dire que je l'aime mais je n'en avais pas le courage.
J'ai fait exprès de faire un pari avec elle et de perdre pour pouvoir lui offrir de la glace pilée.
C'est le goût de la victoire !
Ji Wen Kai, je ne pensais pas que tu serais comme ça un jour.
Tiens-toi droit !
Je la laissais exprès s'habituer à m'avoir dans sa vie petit à petit.
- Après une série de "choses exprès", - Tiens, pour toi.
on a commencé à se comprendre au travers de nos dispute et chamaillerie.
- Et même... - Je suis son partenaire de danse.
J'ai même pu être le partenaire de danse de Tang aux 20/20 au bal du lycée.
Vu qu'elle avait accepté de danser avec moi,
je croyais déjà à l'époque que j'avais une petite place dans son cœur.
Donc, j'ai rassemblé mon courage et apporté un enregistreur.
En réalité, j'ai aussi quelque chose à te dire.
Quoi ?
Mais je n'avais jamais pensé que les choses ne se passeraient pas comme prévu...
Ji Wen Kai !
Oh, un enregistreur ! Qu'est-ce que tu enregistres ?
Zhong Yu Tang, tu en as assez, maintenant ?
Si tu vas vraiment lui faire ta déclaration, alors je te le rendrai. J'ai juste peur que tu n'oses pas le faire !
Rends-le-moi ! Si tu ne me le rends pas, je ne serai plus ton ami !
Je me suis sans cesse demandé si je n'avais pas repris cet enregistreur ce jour-là,
est-ce que ces 10 ans
auraient été différent ?
Où est Zhong Yu Tang ? Elle n'est pas là ?
Pourquoi vous la cherchez ? - Qu'est-ce que tu fais ?
À l'époque, je ne pensais qu'à la protéger.
Ji Wen Kai ! Qu'est-ce que tu fais ?
Dépêche-toi !
Il est vraiment parti ! Alors c'est ton partenaire de danse ?
Je ne pouvais permettre à ces gens de lui faire du mal.
Même si je devais être blessé, ça n'avait pas d'importance.
Ji Wen Kai, ce n'est pas grave si tu es puni.
Qu'aurais-tu fait si tu avais impliqué Yu Tang ?
Si je ne m'étais pas battu avec ces garçons pour Tang aux 20/20,
peut-être qu'on aurait pas eu de malentendu.
Professeur, ne vous inquiétez pas.
Les gens comme Ji Wen Kai qui n'aiment pas étudier
et qui aiment seulement causer des problèmes ne sont simplement pas faits pour être mes amis.
À l'époque, l'immature que j'étais,
n'avait même pas le courage d'éclaircir le malentendu entre moi et Tang aux 20/20,
Professeur, n'en n'avez vous pas dit assez ?
alors ne parlons même pas de lui dire que je l'aimais vraiment beaucoup.
J'ai perdu l'envie et l'opportunité de lui déclarer ma flamme.
Le destin nous a fait prendre des chemins différents.
Ji Wen Kai !
Ce weekend, viens manger à la maison, d'accord ?
Et saisis cette occasion pour te réconcilier avec Yu Tang.
Au départ, je pensais qu'en allant chez Tang aux 20/20
peut-être... elle et moi pourrions redevenir amis.
Je ne m'attendais pas
à ce que tante Zhong meurt avant.
J'ai promis à tante Zhong que je m'occuperais de toi.
Attends que je revienne.
Attends-moi.
Après avoir perdu ma première chance de déclarer mon amour,
j'ai fait tout un détour avant de revenir vers elle.
Mais... Je suis heureux de pouvoir enfin remplir la promesse que j'avais fait à tante Zhong.
Je suis maintenant un homme capable quit peut bien s'occuper de ma Tang aux 20/20.
Allons-y.
♫ J'ai toujours compté sur toi ♫
♫ Aide-moi à m'échapper en toute sécurité ♫
♫ Dans n'importe quel situation bizarre ou dangeureuse ♫
♫ Lors d'un dîner, en salle de réunion ou dans un ascenseur ♫
♫ Chaque essaie test mes relations sociales ♫
♫ Je suis si chanceux de toujours t'avoir ♫
Ji Wen Kai, tu es vraiment revenu.
Bien sûr, parce que j'ai tenu parole.
Je veux que tu saches que que tu sois heureuse ou triste,
je serai toujours là.
♫ Lors d'une nuit solitaire ♫ ♫ Je m'accrochais à ton manteau ♫
♫ Dans l'obscurité, tu es l'étoile la plus brillante ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ La première chose que je vois après mon réveil ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫ ♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Lors d'une nuit solitaire ♫
♫ Je m'accrochais à ton manteau ♫
♫ Dans l'obscurité, tu es l'étoile la plus brillante ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ La première chose que je vois après mon réveil ♫
♫ Est un message sans réponse ♫
♫ Et une réponse en attente ♫
♫ Chaque instant me rappelle ♫
♫ Que je ne peux pas me passer de toi ♫
♫ Je ne peux pas me passer de toi ♫
Quoi ?
Aidez-moi à reconfirmer la quantité de produits trempés
par l'éclatement de la conduite d'eau hier.
Moi, Zhong Yu Tang, a été transférée du poste de secrétaire de direction à petite employée de bureau.
Bien que c'ait été une courte année, parce que j'ai eu à faire face à beaucoup d'épreuves et tribulations,
rien ne peut m'abattre maintenant.
- Merci. - Merci.
Je vais devoir vous déranger.
Travailler dur pour gagner sa vie et être toujours préparé.
Qui ose dire qu'un éternel débutant ne décollera pas un jour ?
Chers éternels débutants, regardons vers un brillant avenir.
Envolons-nous ensemble !
Ne partez pas encore, plus vous attend après l'épisode !
"La première personne à laquelle je pense, c'est toi" par Weibird Wei.
♫ Je me dis toujours de ne pas être trop accro ♫
♫ D'ignorer le paysage devant moi ♫
♫ Tu es trop intelligente, trop mystérieuse, trop belle ♫
♫ Comment puis-je être sans pitié envers toi ♫
♫ Et combler cet écart ? ♫
Je t'aime.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Lors d'une nuit solitaire ♫
♫ Je m'accrochais à ton manteau ♫
♫ Dans l'obscurité, tu es l'étoile la plus brillante ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ La première chose que je vois après mon réveil ♫
♫ Est un message sans réponse ♫
♫ Et une réponse en attente ♫
♫ Chaque instant me rappelle ♫
♫ Que je ne peux pas me passer de toi ♫
♫ Je ne peux pas me passer de toi ♫
Après plusieurs essais et difficultés, les membres de notre équipe commerciale 3
ont maintenant chacun leur moment de gloire.
J'annonce ainsi que
à partir d'aujourd'hui, l'équipe commerciale 3 est promu au service commercial 3.
La chef d'équipe Meng a aussi été promue de chef de l'équipe commerciale 3 à chef du service commercial,
et gère tout le service des ventes.
Merci, M. le directeur. Je travaillerai dur pour mener les équipes commerciales de MUSE Cosmétiques
à de plus grands profits à l'avenir.
J'ai hâte.
En plus d'avoir été promue, une autre surprise attend la directrice Meng.
Professeur He.
- Vous êtes là. - Bonjour. Félicitations.
- Vous avez eu une promotion. - Merci.
- J'étais précis ? - Très précis !
Je suis là aujourd'hui pour vous apporter de bonnes nouvelles.
Il y a d'autres bonnes nouvelles ?
Ce soir à 20 h, vous serez ravie.
Vous rencontrerez un bel homme.
L'adresse est notre vlub communautaire en dessous.
Au recyclage.
Hé, attendez. Avant, vous m'avez dit que ma vie attire...
Une étoilé solitaire ?
C'est très précis, pas vrai ? Vous savez pourquoi ?
Parce que je ne vous ai pas encore déclaré mon amour.
Mais c'est le bon moment maintenant.
Ce soir à 20 h
au club communautaire du dessous.
Autre que la directrice Meng, il y a une autre ange qu'on aime tendrement...
Vous devez venir.
Hé, hé ! Attendez, belle femme.
Vous devez faire attention.
Votre âme sœur est juste à vos côtés.
Il est très précis.
Il avait prédit la relation de Yu Tang et du directeur général.
C'est aussi très précis pour ce soir.
Un mois. D'ici un mois,
cette personne que vous connaissez déjà en tant qu'ami
vous déclarera sa flamme.
Souvenez-vous de chérir cette opportunité.
Vous devez chérir cette opportunité.
À ce soir près du lieu de recyclage.
Il est très précis.
Il y a un problème avec la porte.
Levez la tête un peu plus haut. Bien.
Comparé aux deux précédentes,
You Rui n'était pas aussi chanceux en amour.
Mais certains disent que les malheureux en amour sont très heureux dans leur carrière.
Jia Yin, je serai en couverture du prochain numéro du magazine.
Attends-moi.
Je te rattraperai, mon exemple ultime.
Je suis en route pour l'aéroport.
Je prends le vol de 11h20 pour Singapour.
Je peux entendre la voix de mon fils.
Et ma sœur bien-aimée, Sœur Jia Yin.
Sœur jia Yin a quand même choisi son ex-mari,
qui est aussi son fiancé actuel, Johnny.
Il n'a déçu personne et est devenu le meilleur soutien de Jia Yin.
Ça prouve aussi qu'une mère de famille
peut toujours représenter un grand pouvoir féminin sur le marché des affaires.
Aussi, aussi, les cadets de l'équipe commerciale, Liang Yu et Hui Xin.
Non seulement ils sont les experts du service commercial,
ils sont aussi devenus la meilleure paire d'écrivain en affaires.
Excusez-moi, êtes-vus Liang Xing Xing ?
Je suis Liang. Responsable de l'écriture.
Voici Xing Xing, responsable du côté artistique.
C'est génial ! Je suis votre fan. J'adore votre nouveau roman.
Pouvez-vous me donner un autographe ?
Bien sûr.
C'est les histoires sur les patrons tyranniques et leurs secrétaires que j'aime le plus.
Laissez-moi vous dire que c'est basé sur une histoire vrai.
De plus, une chaîne de télé a déjà acheté les droits pour la produire en série télé.
Merci.
Alors, on va vous déranger et commencer d'abord par parler affaire.
D'accord.
C'est le masque à la membrane de coquille d'œuf dont on vous a parlé la dernière fois...
Même si ces deux-là sont déjà le couple d'or du monde des publication,
ils disent que les affaires privées et professionnelles ne se mélangent pas.
En ce qui concerne l'équipe commerciale 3, c'est notre grande famille.
Quant à moi et Ji Wen Kai,
on est toujours les mêmes,
on vit enfin des jours heureux.
Alors, c'est comment ?
Qu'est-ce que ça a ?
- C'est très bien. - Très bien ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est comment, Princesse ?
Ça ira maintenant, non ?
Comme c'est gentil.
De plus, c'est très soigné.
Tiens.
C'est délicieux.
Regarde-toi. Tu en as partout sur le visage comme une enfant.
Gronde-moi... est-ce que tu n'es pas pareil ?
J'en ai ? Où ?
Là.
Je te l'ai déjà dit.
Quoi ?
Le pion peut manger le roi.